Легализация и аттестация документов в ОАЭ
Проводим документы через полную цепочку заверений, чтобы их приняли в нужной стране: аттестация MOFA, консульская легализация, присяжный перевод и, где применимо, апостиль.
Когда к нам обращаются
- документ из ОАЭ нужно подать за границей
- иностранный документ нужно подать в ОАЭ
- диплом или свидетельство требуют для визы или работы
- банк или суд отклонил документ из-за отсутствия заверений
- нужно подтвердить брак, рождение или отсутствие судимости
Что мы делаем
- определим маршрут заверений под конкретную страну назначения
- проведём нотариальное заверение и аттестацию MOFA
- организуем консульскую легализацию
- обеспечим присяжный перевод
- проверим комплектность до подачи, чтобы документ не вернули
Как проходит работа
- Диагностика. Выясняем, куда подаётся документ и какие требования у принимающей стороны.
- Подготовка. Заверяем оригинал, при необходимости получаем дубликат или справку.
- Аттестация. Проходим MOFA ОАЭ и консульство соответствующей страны.
- Перевод и выдача. Делаем присяжный перевод и передаём готовый комплект.
Какие документы нужны
- оригинал документа
- копия паспорта владельца
- сведения о стране и органе, куда подаётся документ
Сроки и стоимость
Цены указаны без государственных пошлин и сборов судов ОАЭ. Точную смету фиксируем письменно после разбора ситуации.
Работу начинаем в день обращения. Если по вашей ситуации есть более быстрый или более дешёвый путь, мы скажем об этом до заключения договора.
Коротко о главном
ОАЭ присоединились к Гаагской конвенции, но применение апостиля зависит от страны назначения и вида документа. Для ряда направлений по-прежнему требуется консульская легализация, поэтому маршрут подбираем индивидуально.
Полная цепочка обычно от 5 до 10 рабочих дней. Отдельные консульства работают дольше.
В большинстве случаев да. По некоторым категориям допускается нотариально заверенная копия — уточняем на этапе диагностики.
Смотрите также
Опишите ситуацию — ответим сегодня
Первый разбор бесплатный. Мы честно скажем, если дело бесперспективно или решается без юриста.