Interpreter for UAE court and notary appointments
We provide an interpreter accredited to work in UAE courts and notary offices: hearings, interrogations, notarial sessions, and document signing.
When clients come to us
- a court hearing has been scheduled
- you are called in for questioning by the police or the public prosecution
- a notarial session is coming up
- you need to sign a document in Arabic
- a translation was previously rejected as inadequate
What we do
- arrange an accredited interpreter for the hearing or interrogation
- prepare the terminology from the case materials
- produce a sworn translation of documents for inclusion in the case file
- ensure the accuracy of the record
- coordinate the interpreter's work with the advocate
How the work proceeds
- Materials. We obtain the case documents and prepare the terminology.
- Coordination. We confirm the date, the instance, and the format of participation.
- Hearing. The interpreter works on-site together with the advocate.
- Documents. We translate and certify the final acts and rulings.
Documents required
- case number and instance
- case materials for preparation
- date and time of the hearing
Timeline and cost
Prices exclude UAE government fees and court charges. We confirm the exact quote in writing after reviewing your situation.
Работу начинаем в день обращения. Если по вашей ситуации есть более быстрый или более дешёвый путь, мы скажем об этом до заключения договора.
Коротко о главном
If a party does not speak Arabic — yes. The court can appoint its own interpreter, but it is better to bring your own, familiar with the case materials.
No. The court only accepts an accredited interpreter.
No. They ensure understanding. Defence is handled by an advocate — see criminal defence.
Смотрите также
Опишите ситуацию — ответим сегодня
Первый разбор бесплатный. Мы честно скажем, если дело бесперспективно или решается без юриста.