Interpreter and translation services in Dubai
We provide an interpreter wherever a mistake in wording is costly: court, the public prosecution, a notary, a bank, negotiations with a developer. We work in the Russian–Arabic and Russian–English pairs.
In the UAE, the official language of legal proceedings is Arabic. An interrogation record, a court ruling and a notarial deed are all drawn up in Arabic, and the document you sign will be interpreted according to that version.
That is why we advise against signing anything in Arabic without a translation, even if you were told verbally what it says.
Направления внутри раздела
Четыре шага без сюрпризов
Разбор ситуации
Вы пишете в WhatsApp. В тот же день куратор собирает факты, документы и формулирует задачу.
Проверка по базам
Проверяем дела, запреты и долги в судах, полиции и реестрах ОАЭ. Вы получаете реальную картину, а не догадки.
План и смета
Фиксируем стратегию, сроки и стоимость письменно. Без формулировки «посмотрим по ходу».
Работа и отчёт
Лицензированный адвокат ведёт дело, вы получаете отчёт после каждого этапа — на русском языке.
Коротко о главном
A sworn translation is carried out by a translator accredited by the UAE Ministry of Justice and certified with their seal. Only such a translation is accepted by courts, police and government authorities.
Yes. For urgent calls — police, airport, detention — we work 24/7, including weekends.
No, representation is only through an advocate. An interpreter ensures understanding, not defence.
Опишите ситуацию — ответим сегодня
Первый разбор бесплатный. Мы честно скажем, если дело бесперспективно или решается без юриста.