الوصية والميراث في الإمارات
دون وصية، تُوزَّع أصول غير المقيم في الإمارات وفق أحكام الشريعة، وتُجمَّد الحسابات والعقارات حتى صدور قرار من المحكمة. تزيل الوصية المسجَّلة لدى DIFC أو ADJD هذا الغموض وتتيح التصرف بالممتلكات وفق إرادتك.
الحالة الأكثر شيوعًا التي تصلنا: شخص يملك شقة في دبي وحسابًا في بنك محلي وأسرة في بلد آخر. وما دام على قيد الحياة يسير كل شيء بشكل طبيعي. أما بعد وفاته، فعلى ورثته إثبات حقهم في ولاية قضائية أجنبية، بالعربية، مع حساب مجمَّد ودون إمكانية الوصول إلى المسكن.
الوصية المسجَّلة لدى DIFC Wills Service معترف بها لدى محاكم دبي ورأس الخيمة وتُنفَّذ وفق القانون العام. ولأصحاب الشركات نُعِدّ بشكل منفصل ترتيبات نقل الحصص.
Направления внутри раздела
Четыре шага без сюрпризов
Разбор ситуации
Вы пишете в WhatsApp. В тот же день куратор собирает факты, документы и формулирует задачу.
Проверка по базам
Проверяем дела, запреты и долги в судах, полиции и реестрах ОАЭ. Вы получаете реальную картину, а не догадки.
План и смета
Фиксируем стратегию, сроки и стоимость письменно. Без формулировки «посмотрим по ходу».
Работа и отчёт
Лицензированный адвокат ведёт дело, вы получаете отчёт после каждого этапа — на русском языке.
Коротко о главном
أي شخص تجاوز ٢١ عامًا وغير مسلم، بغض النظر عن كونه مقيمًا في الإمارات أم لا. وتشمل الوصية الأصول الموجودة في دبي ورأس الخيمة.
تُطبَّق على الميراث أحكام الشريعة الإسلامية: تُوزَّع الحصص وفق قواعد محددة قد تختلف عن رغباتك. وتُجمَّد الحسابات حتى صدور قرار المحكمة، ولا يمكن إجراء أي تصرف عقاري.
لا تحل محلها. فالوصية الأجنبية في الإمارات تحتاج إلى تصديق وترجمة وإثبات أمام المحكمة، وهو ما يستغرق شهورًا. أما الوصية المحلية فتُنفَّذ مباشرة.
Опишите ситуацию — ответим сегодня
Первый разбор бесплатный. Мы честно скажем, если дело бесперспективно или решается без юриста.