الطلاق في الإمارات للأجانب
نتولى دعاوى الطلاق لغير المسلمين أمام محاكم الإمارات: نساعد في اختيار القانون الواجب التطبيق، والاتفاق بشأن الأطفال والممتلكات، والحصول على حكم يُعترف به في الخارج.
متى يلجأ إلينا العملاء
- تعيش في الإمارات وترغب في الطلاق
- تقدم الزوج/الزوجة بطلب وتحتاج إلى حماية مصالحك
- يتعلق النزاع بالأطفال وترتيبات رؤيتهم
- توجد ممتلكات في الإمارات وخارجها
- تحتاج إلى الاعتراف بالحكم في بلد جنسيتك
ما الذي نقوم به
- نحدد المكان الأنسب لرفع الدعوى والقانون الواجب التطبيق
- نُعِدّ الطلب ونؤمّن ترجمة المستندات
- نتفاوض على اتفاق بشأن الأطفال والممتلكات
- نضمن التمثيل أمام المحكمة
- نُعِدّ الحكم للاعتراف به في بلد الجنسية
- نحل مسألة تأشيرات الإقامة بعد الطلاق
كيف تسير العملية
- الاستراتيجية. ندرس الاختصاص القضائي والقانون الواجب التطبيق. ويمكن لغير المسلمين في الإمارات تطبيق قانون بلد الجنسية، لكن يجب طلب ذلك بالشكل الصحيح وفي الوقت المناسب.
- التقديم. نُعِدّ الطلب، ونصدّق شهادة الزواج، ونقدم المستندات إلى المحكمة.
- الاتفاق أو النزاع. نسعى إلى التوصل باتفاق بين الطرفين بشأن الأطفال والممتلكات — فهذا أسرع وأقل تكلفة. وعند تعذر ذلك، نتابع النزاع قضائيًا.
- الحكم. نحصل على الحكم، ونُعِدّ الملف اللازم للاعتراف به في الخارج، ونعيد تسجيل التأشيرات.
المستندات المطلوبة
- شهادة الزواج مصدَّقة ومترجمة
- جوازات سفر الزوجين والأطفال
- مستندات الممتلكات
- عقد الزواج (Prenup) إن وُجد
- بيانات الدخل
المدة والتكلفة
الأسعار لا تشمل الرسوم الحكومية ورسوم المحاكم في الإمارات. نُثبّت التسعير النهائي كتابيًا بعد دراسة وضعك.
Работу начинаем в день обращения. Если по вашей ситуации есть более быстрый или более дешёвый путь, мы скажем об этом до заключения договора.
Коротко о главном
بطلب مشترك — من شهر إلى ثلاثة أشهر. أما الدعوى المتنازَع عليها مع قسمة الممتلكات ونزاع حول الأطفال فتستغرق من ستة أشهر.
عند تطبيق قانون بلد الجنسية — وفق أحكامه. وعند تطبيق قانون الإمارات، يسري مبدأ الملكية المنفصلة مع مراعاة مساهمة كل من الزوجين.
نعم، وفق الإجراءات المتبعة للاعتراف بالأحكام القضائية الأجنبية. ونُعِدّ الملف اللازم لذلك مسبقًا.
إذا كانت التأشيرة صادرة عبر الزوج، فيجب إعادة تسجيلها. وعادة ما تتوفر فترة سماح؛ ونحدد الأساس البديل مسبقًا.
Смотрите также
Опишите ситуацию — ответим сегодня
Первый разбор бесплатный. Мы честно скажем, если дело бесперспективно или решается без юриста.