تصديق وتوثيق المستندات في الإمارات
ننجز سلسلة التصديقات كاملة لضمان قبول المستند في الدولة المطلوبة: تصديق وزارة الخارجية (MOFA)، التصديق القنصلي، الترجمة المعتمدة، والأبوستيل حيثما ينطبق.
متى يلجأ إلينا العملاء
- تحتاج إلى تقديم مستند صادر من الإمارات في الخارج
- تحتاج إلى تقديم مستند أجنبي في الإمارات
- يُطلب منك شهادة دراسية أو وثيقة للتأشيرة أو العمل
- رفض البنك أو المحكمة المستند لعدم وجود التصديقات اللازمة
- تحتاج إلى إثبات الزواج أو الميلاد أو خلو السجل الجنائي
ما الذي نقوم به
- نحدد مسار التصديقات المناسب لبلد الوجهة
- ننجز التصديق التوثيقي وتصديق وزارة الخارجية (MOFA)
- ننظم التصديق القنصلي
- نؤمّن الترجمة المعتمدة
- نتحقق من اكتمال الملف قبل التقديم لتفادي إعادة المستند
كيف تسير العملية
- التشخيص. نحدد الجهة التي سيُقدَّم إليها المستند ومتطلباتها.
- الإعداد. نصدّق الأصل، ونحصل عند الحاجة على نسخة طبق الأصل أو شهادة بديلة.
- التصديق. نستكمل إجراءات وزارة الخارجية الإماراتية (MOFA) وقنصلية الدولة المعنية.
- الترجمة والتسليم. ننجز الترجمة المعتمدة ونسلّم الملف الجاهز.
المستندات المطلوبة
- أصل المستند
- نسخة من جواز سفر صاحب المستند
- بيانات الدولة والجهة التي سيُقدَّم إليها المستند
المدة والتكلفة
الأسعار لا تشمل الرسوم الحكومية ورسوم المحاكم في الإمارات. نُثبّت التسعير النهائي كتابيًا بعد دراسة وضعك.
Работу начинаем в день обращения. Если по вашей ситуации есть более быстрый или более дешёвый путь, мы скажем об этом до заключения договора.
Коротко о главном
انضمت الإمارات إلى اتفاقية لاهاي، لكن تطبيق الأبوستيل يتوقف على بلد الوجهة ونوع المستند. ولا تزال بعض الوجهات تتطلب التصديق القنصلي، لذلك نحدد المسار المناسب لكل حالة على حدة.
تستغرق السلسلة الكاملة عادة من خمسة إلى عشرة أيام عمل. وقد تستغرق بعض القنصليات وقتًا أطول.
في معظم الحالات نعم. وفي بعض الفئات يُقبل نسخة مصدَّقة توثيقيًا — نوضح ذلك في مرحلة التشخيص.
Смотрите также
Опишите ситуацию — ответим сегодня
Первый разбор бесплатный. Мы честно скажем, если дело бесперспективно или решается без юриста.